1 00:01:31,120 --> 00:01:36,400 Hii ilikuwa Ugiriki ya kale, iliyogawanywa katika majimbo, kila moja ilitawaliwa na mfalme wake. 2 00:01:37,240 --> 00:01:40,440 Mfalme wa Thebes alikuwa Androclus. 3 00:01:44,240 --> 00:01:49,420 Hercules hodari na mtoto wake Hylus walikuwa waaminifu kwa mtawala huyu shujaa. Mimi ndiye 4 00:01:49,420 --> 00:01:50,500 mfalme wa Thebes! 5 00:02:02,570 --> 00:02:06,590 Ugomvi wa tabia njema ulikuwa wa lazima kuwaweka wapiganaji wachanga sawa na 6 00:02:06,590 --> 00:02:09,590 nguvu, kwa maana vita vilikuwepo siku zote. 7 00:02:17,510 --> 00:02:18,770 Inatosha sasa, wavulana. 8 00:02:35,760 --> 00:02:36,760 Mnyanyasaji mkubwa. 9 00:02:37,020 --> 00:02:38,020 Wewe pia. 10 00:02:38,340 --> 00:02:40,060 Historia inatuambia kuhusu vita. 11 00:02:40,920 --> 00:02:45,060 Hadithi hutuambia enzi ambayo hatari zisizotarajiwa za fumbo 12 00:02:45,060 --> 00:02:47,320 walikuwa wakivizia kila mara. 13 00:02:48,620 --> 00:02:50,680 Hii ni moja ya hadithi hizo. 14 00:03:09,740 --> 00:03:11,200 Tuihurumie nchi yetu maskini. 15 00:03:11,500 --> 00:03:12,760 Kimbieni kwa ajili ya maisha yenu. 16 00:03:13,020 --> 00:03:14,020 Unajaribu kusema nini? 17 00:03:14,240 --> 00:03:15,240 Unatoka wapi? 18 00:03:15,460 --> 00:03:19,000 Damu hii sio kutoka kwa majeraha, lakini ni iliyoanguka kutoka mbinguni kwa miali ya moto na 19 00:03:19,000 --> 00:03:21,980 nyoka wenye sumu. Nguvu za kutisha ni sasa inaharibu Ugiriki. 20 00:03:22,200 --> 00:03:25,760 Katika miji yetu yote, watu wako wakikimbia mbele ya kivuli cha mauti ambacho 21 00:03:25,760 --> 00:03:26,940 kuleta usiku bila mwisho. 22 00:03:27,300 --> 00:03:32,300 Je, huoni? Mvua ya damu na moto. Mauti na uharibifu vinawashukia 23 00:03:32,300 --> 00:03:33,300 miji ya Ugiriki. 24 00:03:33,360 --> 00:03:34,380 Kutoka mbinguni. 25 00:03:34,840 --> 00:03:35,960 Kutoka mbinguni. 26 00:04:04,170 --> 00:04:05,170 mbuzi wowote? Je, wanamaanisha nini? 27 00:04:05,470 --> 00:04:06,388 sijui. 28 00:04:06,390 --> 00:04:07,630 Ni lazima iwe ishara kutoka mbinguni. 29 00:04:08,310 --> 00:04:10,350 Nabii Horatius pekee ndiye anayeweza kutuambia inamaanisha nini. 30 00:04:10,610 --> 00:04:11,610 Yuko Thebes. Njoo. 31 00:04:46,380 --> 00:04:51,660 Lakini sio kwa kutisha au kwa kuadhibu, lakini kupitia uwezo wao wa kutoa maisha 32 00:04:51,660 --> 00:04:52,660 wamezungumza. 33 00:04:52,680 --> 00:04:53,920 Wamesema nini? 34 00:04:54,200 --> 00:04:57,020 Ee Tirosia mwenye busara, nani anajua? 35 00:04:57,580 --> 00:04:58,920 Nani anaweza kusema? 36 00:04:59,740 --> 00:05:02,980 Hatari imetanda juu ya ardhi yetu yote. 37 00:05:03,260 --> 00:05:06,400 Hatari kutoka mbali, haijulikani. 38 00:05:07,360 --> 00:05:10,980 Nani anatutisha? Nani angethubutu kushambulia Wagiriki? 39 00:05:11,340 --> 00:05:12,800 Uovu u juu yetu. 40 00:05:13,620 --> 00:05:15,660 Nguvu za kutisha zisizoweza kutegemewa. 41 00:05:16,320 --> 00:05:21,040 Kutoka magharibi, ambapo wachache wamekuwa, kupitia shida ambazo hakuna chombo kutoka kwao 42 00:05:21,040 --> 00:05:22,040 amerudi. 43 00:05:24,740 --> 00:05:31,500 Kuvuka bahari isiyojulikana, zaidi ya njia ngumu ambayo kutoka 44 00:05:31,500 --> 00:05:33,620 hakuna mtu bado amerudi. 45 00:05:38,700 --> 00:05:42,480 Kutoka nje ya shida, Tiresias aliambia sisi. Kutoka ng'ambo ya shida, ng'ambo 46 00:05:42,480 --> 00:05:45,160 bahari kuu, iko hatari ya kutisha kututisha. 47 00:05:45,530 --> 00:05:49,090 Nami nawaambia, enyi wafalme wa Wayunani miji, kwamba ni lazima kushambulia maovu haya 48 00:05:49,090 --> 00:05:50,410 kabla hawajafika ufukweni mwetu. 49 00:05:50,650 --> 00:05:52,210 Washambulie na kuwaangamiza. 50 00:05:52,590 --> 00:05:56,350 Ikiwa ni uamuzi wangu, nisingefanya usisite kuunganisha nguvu zangu na zako. 51 00:05:56,350 --> 00:05:59,350 ni baraza la Thady linaloongoza ardhi yangu, na ni vigumu kwa Thady 52 00:05:59,350 --> 00:06:01,190 Halmashauri kuwahi kusimamia kufikia a makubaliano. 53 00:06:02,070 --> 00:06:05,550 Shukrani kwa miungu, mimi peke yangu ndiye ninayeamuru ufalme wangu. Na Hercules ni sawa. 54 00:06:05,850 --> 00:06:08,430 Tunapaswa kushambulia badala ya kujilinda tu sisi wenyewe. Bwana Senope. 55 00:06:11,030 --> 00:06:12,030 Ndiyo. 56 00:06:17,680 --> 00:06:20,520 Bora tujigawanye. Nguvu moja mashambulizi, mwingine hutetea. 57 00:06:21,580 --> 00:06:25,340 Ndugu wapendwa, hatukuja hapa leteni mambo yanayotugawa. Sisi 58 00:06:25,340 --> 00:06:27,480 lazima tuungane dhidi ya adui huyo inatutisha. 59 00:06:27,840 --> 00:06:31,140 Je, ungependelea tusubiri hapa bila msaada kwa wakati ambapo 60 00:06:31,140 --> 00:06:34,120 adui ataamua kushambulia kuharibu miji yetu yote? 61 00:06:36,120 --> 00:06:37,620 Askari wangu hawawezi kushindwa. 62 00:06:38,000 --> 00:06:41,280 Na jeshi langu la majini ni kubwa vya kutosha kuwasafirisha popote. 63 00:06:41,520 --> 00:06:42,520 Asilimia yangu. 64 00:06:43,600 --> 00:06:46,620 Kwa kawaida, sisi si wajinga sana acha mji wangu. 65 00:06:46,990 --> 00:06:50,830 Tazama, Androcles. Angalia muhtasari ya Ugiriki juu ya ramani na ndani ya 66 00:06:50,830 --> 00:06:51,890 mipaka ya ardhi yangu mwenyewe. 67 00:06:52,110 --> 00:06:55,670 Naapa kwa miungu yote iliyo juu kwamba hapana adui atawapita. 68 00:06:56,410 --> 00:06:57,410 Hapa. 69 00:07:00,550 --> 00:07:01,550 Hadi huko. 70 00:07:03,930 --> 00:07:09,290 Ikiwa unafikiri nimevutiwa na tamasha la kitoto kama hilo, wewe 71 00:07:09,290 --> 00:07:10,290 makosa. 72 00:07:10,850 --> 00:07:13,530 Hata mfalme anaweza kuhukumu bahati mbaya ikiwa yuko inavutia sana. 73 00:07:13,950 --> 00:07:15,570 Naweza kukuelekeza? 74 00:07:16,140 --> 00:07:19,640 Pesa ya ushuru kwa vita vya mwisho ni bado wanasubiri kulipwa. Ikiwa unafikiri 75 00:07:19,640 --> 00:07:24,240 jazeni hazina zenu kwa dhahabu yangu kwa sababu sasa tunalazimika kuwa washirika... Hapana! 76 00:07:25,400 --> 00:07:26,400 Sawa. 77 00:07:26,440 --> 00:07:32,160 Nenda peke yangu, na mashujaa wangu mwenyewe, kuacha ufalme wangu kutetea yote 78 00:07:32,560 --> 00:07:33,560 Usiogope. 79 00:07:33,680 --> 00:07:37,720 Nitahakikisha kwamba hakuna mtu anayeketi juu yake kiti chako cha enzi wakati wa kutokuwepo kwako. 80 00:07:55,470 --> 00:07:57,750 Kiti chako cha enzi kitajengwa upya siku ile utakapoanza kurudi, Androcles. 81 00:07:59,130 --> 00:08:00,990 Ni upotevu ulioje wa kiti kizuri cha enzi. 82 00:08:01,770 --> 00:08:03,790 Ilichongwa hasa kwa ajili yangu huko Tyro. 83 00:08:05,190 --> 00:08:08,210 Tutachonga moja nzuri zaidi kusherehekea ujio wako. 84 00:08:08,690 --> 00:08:10,190 Yangu? Yetu, unamaanisha? 85 00:08:13,450 --> 00:08:16,930 Utaniacha tena, na nitaondoka subiri hapa kama hapo awali. 86 00:08:17,370 --> 00:08:18,490 Lakini sikusema chochote. 87 00:08:18,870 --> 00:08:21,110 Hapana, nakufahamu vyema sana. 88 00:08:21,850 --> 00:08:23,850 Huwezi kuruhusu Androcles kwenda peke yake. 89 00:08:24,910 --> 00:08:28,810 Kwanini wanaume mnapenda kukimbiza utukufu badala ya kubaki kando ya moto wako 90 00:08:28,810 --> 00:08:33,230 hasa akiwa na mke mwenye upendo An kuabudu mwana ambaye ni dhaifu sana kwenda juu yako 91 00:08:33,230 --> 00:08:40,230 safari za hatari hata kukabiliana na maisha Na wewe ingawa unanihukumu vibaya sana 92 00:08:40,230 --> 00:08:45,850 bado nimefanikiwa kunipenda nimerundikana laana juu ya kichwa chako mara nyingi 93 00:08:45,850 --> 00:08:52,810 Lakini inaonekana kwamba miungu yenyewe itakufa mpenzi wangu kabla sijaondoka hapa Diana 94 00:08:54,990 --> 00:08:55,990 Nakupenda pia. 95 00:08:56,530 --> 00:08:57,530 Unajua mimi. 96 00:08:58,010 --> 00:08:59,410 Ndiyo, na inaongeza mateso yangu. 97 00:09:02,530 --> 00:09:03,970 Hapana, wakati huu sitaki kuondoka. 98 00:09:04,670 --> 00:09:05,970 Tayari nimeamua. 99 00:09:07,310 --> 00:09:10,290 Lakini ikiwa wakati mmoja nilikuwa na shaka yoyote, sina kuwa na zaidi. 100 00:09:11,010 --> 00:09:13,150 Ninakataa kukuruhusu kuteseka kwa ajili yangu yoyote tena. 101 00:09:13,730 --> 00:09:14,730 Je, hiyo ni kweli? 102 00:09:14,810 --> 00:09:15,810 Je, unaapa? 103 00:09:16,470 --> 00:09:17,510 Naapa kwa miungu. 104 00:09:18,710 --> 00:09:23,110 Wakati umefika kwangu kutulia kwa maisha ya utulivu na utulivu kama vile 105 00:09:23,110 --> 00:09:24,110 wanaume wengine. 106 00:09:29,340 --> 00:09:30,340 Unataka nini? 107 00:09:30,500 --> 00:09:33,940 Nisamehe, Dina. Nimekuwa nikisubiri Hercules kunijulisha wakati tunaweza kuweka 108 00:09:33,940 --> 00:09:34,599 baharini. 109 00:09:34,600 --> 00:09:35,720 Ondoka sasa, ukipenda. 110 00:09:36,940 --> 00:09:38,320 Hercules anakaa Thebes. 111 00:09:38,960 --> 00:09:39,960 Unamaanisha nini? 112 00:09:40,260 --> 00:09:41,260 Lakini tunafanya nini? 113 00:09:41,560 --> 00:09:45,120 Lazima uje, Hercules. Lazima. Sisi siwezi kusubiri tena. Wewe 114 00:09:45,120 --> 00:09:46,120 kujua hilo. 115 00:09:46,160 --> 00:09:48,660 Nina busara. Ndiyo maana sipo kuondoka Thebes. 116 00:09:49,000 --> 00:09:53,320 Hapa nina nyumba yangu, mke wangu, na yangu mwana. Na ni wakati sasa kwamba mimi kufurahia yao 117 00:09:53,320 --> 00:09:56,920 amani. Yuko sawa. Na wewe, Hercules, mimi lazima kusisitiza kwamba huwezi kupata naye mbali 118 00:09:56,920 --> 00:09:57,920 mimi mara nyingine. 119 00:09:58,790 --> 00:09:59,790 Vizuri sana, basi. 120 00:10:00,430 --> 00:10:04,050 Lakini nimekuwa tayari kuandamana wewe popote umeongoza, hata kupitia 121 00:10:04,050 --> 00:10:06,850 hatari mbaya zaidi na hata ingawa niliogopa. 122 00:10:08,950 --> 00:10:10,570 Kweli, labda Dinara yuko sahihi. 123 00:10:10,950 --> 00:10:14,330 Ikiwa ningekuwa na mke mzuri na mwana, mimi ungefikiria vivyo hivyo. 124 00:10:15,470 --> 00:10:16,470 Kwaheri sasa, Hercules. 125 00:10:16,730 --> 00:10:18,170 Nitakusubiri ikulu. 126 00:10:18,670 --> 00:10:24,050 Lazima tujaribu mvinyo wangu wa zamani wa Tyro na kunywa kwa afya zetu na utupu wangu. 127 00:10:56,800 --> 00:10:58,180 Unafikiri utakuwa wazimu sana? 128 00:10:58,960 --> 00:11:01,900 Ni vigumu kusema kabla hajaamka. Hapana jambo, sisi ni maili offshore. 129 00:11:02,960 --> 00:11:07,400 Baba alipogundua niliweka usingizi poda kwenye divai yake... Hey, anakuja 130 00:11:07,400 --> 00:11:10,680 karibu. Unachukua nafasi. Ikiwa atagundua kwamba niko hapa kwenye bodi, sote tumemaliza 131 00:11:10,680 --> 00:11:11,680 kwa. 132 00:11:15,320 --> 00:11:17,520 Subiri, nitakuja nawe. Hapana, wewe kaa hapa. 133 00:11:50,920 --> 00:11:52,160 Siku nzuri, sivyo? 134 00:11:53,200 --> 00:11:54,200 Ndiyo. 135 00:11:59,800 --> 00:12:01,240 Je, tumekaa baharini kwa muda gani? 136 00:12:01,480 --> 00:12:02,480 Nikasema sunup. 137 00:12:08,720 --> 00:12:09,820 Na meli yako iko wapi? 138 00:12:12,540 --> 00:12:16,540 Naam ... Na wapiganaji wako wako wapi? 139 00:12:17,660 --> 00:12:18,660 Sina. 140 00:12:19,880 --> 00:12:23,420 Ni kwa sababu hiyo nilikuleta sisi. Ninaelewa, ninaelewa. 141 00:12:27,180 --> 00:12:28,380 Na hii ni timu yako? 142 00:12:30,200 --> 00:12:33,120 Sawa. Galley watumwa na mikoba ya kukata. 143 00:12:36,580 --> 00:12:37,580 Kampuni nzuri. 144 00:12:37,600 --> 00:12:39,000 Ni bora ningeweza kupata. 145 00:12:40,360 --> 00:12:43,360 Lakini nilifikiri wewe ni mfalme wa wezi. 146 00:12:44,480 --> 00:12:45,199 Si wewe? 147 00:12:45,200 --> 00:12:48,660 Nilipigana na wapiga ramli maseneta, makamanda wa jeshi. 148 00:12:49,000 --> 00:12:51,960 Si mara zote mnasema demokrasia ni... Usijali, usijali. 149 00:12:52,320 --> 00:12:54,700 Hata hivyo, nilikuwa sahihi kuvunja kiti cha enzi, si mimi? 150 00:12:58,660 --> 00:13:02,680 Sasa, unakusudiaje kuwashinda adui? 151 00:13:04,100 --> 00:13:05,160 Lo, nilisahau. 152 00:13:06,460 --> 00:13:07,680 Una Timotheo. 153 00:13:08,300 --> 00:13:09,580 Hakuna haja ya kejeli. 154 00:13:10,260 --> 00:13:12,520 Adui ambaye hatujawahi kuona ni mara mbili zaidi yenye nguvu. 155 00:13:13,800 --> 00:13:17,220 Inabidi sasa tujue ni nani huyu adui ni. Anatishia kutoka kwa ardhi gani isiyojulikana 156 00:13:17,220 --> 00:13:20,320 sisi. Jinsi alivyo na nguvu. Jinsi kubwa ni zake majeshi. 157 00:13:20,680 --> 00:13:22,440 Amekusudia kutushambulia kutoka wapi? 158 00:13:27,820 --> 00:13:29,400 Hercules, unafanya nini? 159 00:13:30,340 --> 00:13:31,340 Ninalala. 160 00:13:39,820 --> 00:13:40,820 Nimekasirika. 161 00:13:40,920 --> 00:13:42,620 Ningependelea kumpiga mtu. 162 00:14:27,720 --> 00:14:28,720 Nimekuletea chakula. 163 00:14:30,920 --> 00:14:31,980 Lo, haiwezekani. 164 00:14:33,120 --> 00:14:35,480 Nilijificha hapa chini kwenye shimo hili refu sita siku. 165 00:14:36,680 --> 00:14:38,300 Nimepata seasick katika biashara. 166 00:14:39,420 --> 00:14:40,420 Mimi nina kwenda juu. 167 00:14:40,460 --> 00:14:42,160 Hapana, hapana, huna. Je, si hoja. 168 00:14:43,300 --> 00:14:45,120 Tumepotea ikiwa Hercules atakupata bodi. 169 00:14:45,360 --> 00:14:48,080 Kitu pekee ambacho amekuwa akiuliza wote siku hizi ni kama uko nyumbani 170 00:14:48,080 --> 00:14:48,919 na sauti. 171 00:14:48,920 --> 00:14:50,800 Ulimwambia ni mimi? Usiwe na huzuni. 172 00:14:51,800 --> 00:14:52,840 Nini kingine alisema? 173 00:14:53,240 --> 00:14:55,060 Hakuna kitu. Mara nyingi analala. 174 00:14:55,340 --> 00:14:56,760 Asipolala huvua samaki. 175 00:14:57,280 --> 00:14:58,420 Samaki. Samaki. 176 00:14:58,980 --> 00:15:00,020 Samaki wengi? 177 00:15:00,240 --> 00:15:01,240 Hakuna. 178 00:15:33,930 --> 00:15:34,829 amelala. 179 00:15:34,830 --> 00:15:36,830 Androcles iko juu sana na haitasumbua sisi. 180 00:15:37,050 --> 00:15:38,050 Usijali. 181 00:15:38,270 --> 00:15:39,770 Ardhi sio mbali sana. 182 00:15:40,390 --> 00:15:42,350 Hakikisha tu hakuna mtu anayeshuka hapa. 183 00:16:26,060 --> 00:16:27,060 Usiwe mwepesi sana. 184 00:16:27,720 --> 00:16:28,720 Njoo. 185 00:16:56,080 --> 00:16:58,660 Maji hayawezi kuwa mbali, na wanaume itarudi hivi karibuni. 186 00:16:58,960 --> 00:17:01,000 Tunapaswa kuondoka kabla ya jua kwenda chini. 187 00:17:05,800 --> 00:17:06,800 Angalia kule. 188 00:17:06,920 --> 00:17:09,599 Huko katika mwelekeo huo ni siri nchi. 189 00:17:10,020 --> 00:17:13,359 Ikiwa tunaweza kuipata kwa msaada wa mungu, tunaweza kukabiliana na hatari hiyo 190 00:17:13,359 --> 00:17:14,219 kututisha. 191 00:17:14,220 --> 00:17:16,260 Ni nini kinakufanya uwe na hakika kwamba miungu itafanya tusaidie? 192 00:17:21,520 --> 00:17:24,920 Nenda ukawatafute wanaume sasa. Siwezi kuamini kwamba panya katika mifuko hiyo yote ya maji. 193 00:17:24,980 --> 00:17:26,260 Panya binadamu na panga, labda. 194 00:17:26,640 --> 00:17:28,880 Hakika si mbora wa wanaume biashara kama hii. 195 00:17:32,660 --> 00:17:35,680 Lala vizuri. Usijisumbue. nitafanya kukuamsha kabla hatujapanda. 196 00:18:22,510 --> 00:18:23,790 Wote ni mkali, lakini wewe kaa chini. 197 00:18:24,090 --> 00:18:25,230 Acha tu nione anga. 198 00:18:26,130 --> 00:18:29,430 Hakuna cha kufanya, nimekuambia. Sio wakati bado baba yako akupate 199 00:18:29,430 --> 00:18:30,029 shangazi, kijana. 200 00:18:30,030 --> 00:18:33,050 Mara tu tunapita kwenye njia ngumu. nimewahi alikuwa wa kutosha. natoka. 201 00:18:33,270 --> 00:18:34,850 Kimya. Mabaharia wanarudi. 202 00:18:50,830 --> 00:18:51,830 Nyamaza wewe kijiwe. 203 00:18:53,370 --> 00:18:54,370 Lo! 204 00:19:00,370 --> 00:19:07,330 Inua reli! 205 00:19:09,550 --> 00:19:11,190 Haraka, inua meli hiyo! 206 00:20:06,540 --> 00:20:09,920 Mungu wa anga, nakuomba, sababisha upepo kukoma. 207 00:20:46,990 --> 00:20:51,450 Mtangojea marejeo yetu, isipokuwa baadhi meli inayopita iko tayari kurejea nyumbani 208 00:20:51,450 --> 00:20:53,090 wewe. Unafikiri hilo ni wazo zuri? 209 00:20:54,030 --> 00:20:55,030 Halo, Hercules. 210 00:20:55,250 --> 00:20:56,370 Wazo zuri sana. 211 00:20:57,110 --> 00:20:59,890 Hata kama ni wahalifu, hakuna sababu kwa nini wanapaswa kutumwa kwa 212 00:20:59,890 --> 00:21:03,910 wafu. Vipi sisi? Kwa sisi, ni tofauti. Tulianza safari hii ya 213 00:21:03,910 --> 00:21:04,849 hiari yako mwenyewe. 214 00:21:04,850 --> 00:21:05,850 Kweli, angalau ulifanya. 215 00:21:06,250 --> 00:21:08,070 Sisi watatu tunawezaje kuabiri hii meli? 216 00:21:08,750 --> 00:21:10,950 Tatu? Unamaanisha nyinyi wawili? Huh? 217 00:21:11,910 --> 00:21:13,570 Mmoja atatengeneza tanga, na mwingine usukani. 218 00:21:13,850 --> 00:21:15,670 Usijali, nina hakika kila kitu kitafanya kazi nje ya ajabu. 219 00:21:21,290 --> 00:21:22,790 Asante. 220 00:22:35,120 --> 00:22:36,460 Ninaenda juu. Una wazimu? 221 00:22:40,300 --> 00:22:41,239 ninakufa. 222 00:22:41,240 --> 00:22:43,000 Afadhali nimkabili baba yangu. 223 00:22:44,380 --> 00:22:48,180 Na labda naweza kumsaidia Andrew. Usiwe kichekesho. Sio zaidi ya dakika moja iliyopita, 224 00:22:48,300 --> 00:22:50,600 Hercules aliamua kutusaidia. Akashusha tanga. 225 00:22:51,580 --> 00:22:54,460 Kuna kitu mbele. Nenda uone nini ni. Unashikilia mkulima. 226 00:24:51,980 --> 00:24:52,980 Zeus mwenye uwezo wote. 227 00:24:54,680 --> 00:24:56,140 Ah, Zeus, baba yangu. 228 00:24:58,800 --> 00:24:59,800 Sikia ombi langu. 229 00:25:01,860 --> 00:25:08,800 Ikiwa Androcles bado yuko hai, ikiwa iko hii unataka kuniambia, nipe 230 00:25:08,800 --> 00:25:09,800 ili tukutane tena. 231 00:25:12,120 --> 00:25:14,480 Nijalie kuwa katika uwezo wangu kuokoa yeye. 232 00:25:15,980 --> 00:25:17,380 Ah, Zeus, baba yangu. 233 00:25:59,250 --> 00:26:01,690 Niue, nakuomba. Usiogope. 234 00:26:01,890 --> 00:26:02,890 Sitakudhuru. 235 00:26:03,030 --> 00:26:04,610 Tafadhali ukomeshe mateso haya. 236 00:26:05,690 --> 00:26:06,690 Niue. 237 00:26:06,990 --> 00:26:07,990 Wewe ni nani? 238 00:26:08,070 --> 00:26:09,390 Mungu gani anayekutesa? 239 00:26:09,650 --> 00:26:10,650 Ondoka, mgeni. 240 00:26:10,850 --> 00:26:11,709 Nenda mbali. 241 00:26:11,710 --> 00:26:12,810 Nani amekufunga? 242 00:26:13,030 --> 00:26:14,150 Alikuwa mtu kama wewe. 243 00:26:14,730 --> 00:26:19,210 Lakini anaweza kuwa kila kitu. kubwa nyoka, maji, tufani ya kutisha. 244 00:26:19,590 --> 00:26:22,470 Hewa unayopumua, ardhi wewe tembea. Nenda mbali. 245 00:26:22,970 --> 00:26:25,050 Hakuna anayejua ni kwa namna gani atafuata kuonekana. 246 00:26:25,410 --> 00:26:26,950 Je, ni jini gani anayekutishia? 247 00:26:27,530 --> 00:26:28,530 Proteus. 248 00:26:29,870 --> 00:26:30,870 Jihadharini! 249 00:26:30,990 --> 00:26:32,090 Kaa ndani yako! 250 00:26:32,310 --> 00:26:33,109 Ni yeye! 251 00:26:33,110 --> 00:26:34,110 Imetoka kwake! 252 00:26:34,530 --> 00:26:36,150 Anakupa ushauri. 253 00:26:37,130 --> 00:26:38,130 Nenda mbali. 254 00:26:39,450 --> 00:26:42,390 Sitaki wavamizi kwenye kisiwa changu. 255 00:26:43,370 --> 00:26:45,970 Ondoka hapa sasa, au utakuwa... 256 00:29:15,400 --> 00:29:17,280 Nimeokolewa. Ndiyo, Proteus amekufa. 257 00:29:18,220 --> 00:29:19,220 Hiyo ni damu yake. 258 00:29:20,040 --> 00:29:22,760 Jabali hili la mawe, kisiwa kizima, ni Proteus mwenyewe. 259 00:29:23,960 --> 00:29:26,400 Alijilisha kwa damu yako na waathirika wengine. 260 00:29:27,020 --> 00:29:28,120 Lakini sasa yote yamekwisha. 261 00:29:29,700 --> 00:29:30,700 Unafikiri hivyo? 262 00:29:31,640 --> 00:29:35,140 Watu wangu ndio walioniacha kama a dhabihu ili kumzuia asiangamize 263 00:29:36,240 --> 00:29:38,980 Ulipomuua, ulienda kinyume mapenzi ya miungu. 264 00:29:39,280 --> 00:29:40,280 Hapana. 265 00:29:40,760 --> 00:29:43,700 Bila msaada wa miungu, ningefanya hawajawahi kufanikiwa kuua hivyo 266 00:29:43,700 --> 00:29:44,700 zimwi. 267 00:29:44,740 --> 00:29:46,120 Na miungu itatusaidia tena. 268 00:29:56,980 --> 00:29:57,980 Nipo nchi yangu. 269 00:29:59,220 --> 00:30:00,220 Atlantis. 270 00:30:47,760 --> 00:30:49,540 Leo imejitolea kwa Uranus. 271 00:30:50,360 --> 00:30:52,760 Malkia yuko hekaluni kwa ajili ya sherehe takatifu. 272 00:31:22,990 --> 00:31:24,850 Na watoto hao wamejitolea Uranus. 273 00:31:25,090 --> 00:31:27,130 Wanaenda kwenye mlima wa wafu. 274 00:32:14,760 --> 00:32:16,220 Nisamehe ikiwa nitakatisha sherehe. 275 00:32:16,660 --> 00:32:19,980 Ukungu unaolinda kisiwa chetu zilitoweka kana kwamba kwa uchawi. 276 00:32:20,780 --> 00:32:22,120 Niliiona kutoka mlimani. 277 00:32:22,720 --> 00:32:25,680 Sasa ni hofu yangu Atlantis inaweza kuonekana na macho ya kufa. 278 00:32:26,760 --> 00:32:29,880 Uranus ametuacha. Hiyo inaeleza hasira yake. 279 00:32:30,400 --> 00:32:33,020 Sikiliza radi juu ya mkuu mlima. 280 00:32:33,840 --> 00:32:35,720 Ni lazima dhabihu kwa Proteus. 281 00:32:36,240 --> 00:32:37,240 Subiri! 282 00:32:38,480 --> 00:32:42,440 Proteus haitaji wahasiriwa wa kibinadamu tena. Unathubutu kuingia hapa? Ni akina nani 283 00:32:42,440 --> 00:32:44,080 wewe? Hercules ya Thebes. 284 00:32:44,600 --> 00:32:47,440 Baba yangu, Zeus mwenye uwezo wote, ana umeniongoza hapa kwenye ardhi yako. 285 00:32:56,480 --> 00:32:57,480 Mwacheni. 286 00:32:59,380 --> 00:33:03,500 Hakuna mwanadamu aliyewahi kuthubutu kukanyaga Kisiwa kitakatifu cha Atlantis hapo awali. 287 00:33:05,880 --> 00:33:07,040 Unafanya nini hapa? 288 00:33:07,940 --> 00:33:11,500 Ni sababu gani ya kipumbavu imekuongoza kukataa hasira ya Mungu wetu? 289 00:33:12,300 --> 00:33:15,680 Siamini miungu mibaya, miungu kama hii Nimefundishwa kuchukia. 290 00:33:15,880 --> 00:33:19,840 Ninapambana na miungu inayodai wanadamu dhabihu na kupunguza kiu yao 291 00:33:19,840 --> 00:33:25,240 damu. Kwa sababu hii, nimeua Proteus na kuokoa maisha ya msichana 292 00:33:25,240 --> 00:33:26,960 alitolewa dhabihu kwa hasira yake ya kutisha. 293 00:33:27,380 --> 00:33:28,380 Unasema uongo. 294 00:33:37,760 --> 00:33:38,760 Niko hapa, Mama. 295 00:33:41,680 --> 00:33:42,680 Unamaanisha nini? 296 00:33:51,460 --> 00:33:52,500 Kwa nini kimya hiki? 297 00:33:53,220 --> 00:33:56,620 Binti yako yuko hai, na bado yuko hakuna furaha machoni pako. 298 00:33:56,900 --> 00:34:00,700 Umetenda mabaya zaidi makufuru. Umemuua mtoto wa 299 00:34:00,700 --> 00:34:04,880 Uranus, Proteus. Na katika kifo chake, ukungu ambao ulikuwa umeilinda Atlantis 300 00:34:04,880 --> 00:34:05,980 karne zilifutwa. 301 00:34:06,420 --> 00:34:09,020 Atlantis ni nini kuficha ambayo hufa mwanadamu asiangalie? 302 00:34:09,739 --> 00:34:12,139 Kwa sababu gani umekuja hapa Atlantis? 303 00:34:12,980 --> 00:34:13,980 Hercules ya Thebes? 304 00:34:14,199 --> 00:34:15,980 Nimemrudisha Ismene kwake mama. 305 00:34:16,440 --> 00:34:19,840 Na kama miungu ingekasirika kama nyinyi sema, hawangeniruhusu kamwe 306 00:34:19,840 --> 00:34:20,738 njoo huku. 307 00:34:20,739 --> 00:34:22,540 Wala kunisaidia kuharibu Proteus. 308 00:34:23,900 --> 00:34:25,699 Labda wewe ni sahihi na sisi ni makosa. 309 00:34:25,960 --> 00:34:31,440 Lakini ... Ikiwa tumefanya makosa, sisi lazima kuzitatua. Na tutoe shukrani zetu kwa 310 00:34:31,440 --> 00:34:32,820 yeye aliyetufungua macho. 311 00:34:37,540 --> 00:34:38,639 Njoo, binti yangu. 312 00:34:50,380 --> 00:34:51,780 Nimefurahi umerudi. 313 00:34:52,719 --> 00:34:54,440 Ninaweza tu kuomba msamaha wako. 314 00:34:56,219 --> 00:34:58,880 Na nitoe shukrani zangu kwa aliye na ilikuokoa. 315 00:34:59,340 --> 00:35:02,340 Sio mimi unapaswa kushukuru, lakini hatima ambayo imenileta hapa kutafuta 316 00:35:02,340 --> 00:35:03,340 ya rafiki. 317 00:35:03,900 --> 00:35:07,540 Hatima lazima iwe inahusika zaidi ustawi wa Ismene kuliko kwa 318 00:35:07,540 --> 00:35:10,900 ustawi wa rafiki yako, kukutuma hapa kwenye mwambao wetu. 319 00:35:11,560 --> 00:35:14,780 Hakuna mwanadamu aliyewahi kufika hapa kabla. Wewe ni wa kwanza. 320 00:35:15,560 --> 00:35:17,980 Rafiki yangu Androcles alitoweka baharini wakati wa dhoruba. 321 00:35:18,460 --> 00:35:19,580 Nina hakika yu hai. 322 00:35:20,170 --> 00:35:21,170 Lakini yuko hatarini. 323 00:35:21,430 --> 00:35:23,770 Angekuwa hapa, nisingesita kufanya hivyo niambie. 324 00:35:24,630 --> 00:35:28,230 Ningejitahidi kumsaidia kwa shukrani kwako kwa kuokoa 325 00:35:28,230 --> 00:35:29,230 maisha ya binti yangu. 326 00:35:30,270 --> 00:35:33,150 Lakini sasa lazima tusherehekee ushindi wako juu ya Proteus. 327 00:35:33,650 --> 00:35:35,870 Inaweza kuashiria bahati nzuri kwa ajili yetu ardhi. 328 00:35:36,570 --> 00:35:37,830 Utakuwa mgeni wangu. 329 00:35:38,930 --> 00:35:42,870 Una tu kuuliza chochote wewe taka, nanyi mtapewa. 330 00:36:19,630 --> 00:36:20,630 Oh, Mama. 331 00:36:22,090 --> 00:36:24,290 Inaonekana kana kwamba nimeamka kutoka kwa a jinamizi. 332 00:36:25,430 --> 00:36:28,310 Siwezi kuvumilia kufikiria ya kutisha mwisho niliopangiwa. 333 00:36:29,410 --> 00:36:31,070 Wewe ni mrembo zaidi kuliko hapo awali. 334 00:36:32,910 --> 00:36:34,710 Na ninakupenda zaidi kuliko hapo awali. 335 00:36:36,030 --> 00:36:39,150 Mimi... Ninaelewa vizuri hisia zako. 336 00:36:39,750 --> 00:36:46,730 Lakini kama ... Lakini kama Hercules hakuwa na kuokolewa wewe kama alivyofanya, hatima yako ingekuwa 337 00:36:46,730 --> 00:36:47,810 imekuwa mbali kidogo ya kutisha. 338 00:36:50,570 --> 00:36:51,570 Unasemaje? 339 00:36:52,310 --> 00:36:53,390 Mbali kidogo ya kutisha. 340 00:36:58,210 --> 00:37:03,670 Nilipokutoa kama dhabihu kwa Proteus, haikuwa kwa sababu hiyo 341 00:37:03,670 --> 00:37:04,670 fikiri. 342 00:37:04,950 --> 00:37:07,810 Sio kukidhi tamaa ya hiyo iliyolaaniwa zimwi. 343 00:37:09,130 --> 00:37:12,250 Hakukuwa na haja ya kutoa sadaka binti wa malkia. 344 00:37:14,970 --> 00:37:16,730 Wewe ni binti wa Antinea. 345 00:37:17,970 --> 00:37:19,290 Wewe ni binti yangu. 346 00:37:20,680 --> 00:37:26,800 Ikiwa ilibidi ufe, ilikuwa kwa mbali zaidi sababu nzuri na mbaya kuliko hiyo. 347 00:37:27,080 --> 00:37:28,080 Je! 348 00:37:30,380 --> 00:37:31,380 Sababu gani? 349 00:37:32,260 --> 00:37:34,680 Hatima yako ni yangu, Ismene. 350 00:37:35,060 --> 00:37:37,220 Kama vile wangu umefungwa kwa ufalme wangu. 351 00:37:38,640 --> 00:37:42,820 Sijawahi kukuambia ukweli hapo awali kwa sababu kifo na ukweli vinafanana 352 00:37:42,820 --> 00:37:43,820 kwa ajili yangu. 353 00:37:43,880 --> 00:37:45,700 Kwa bahati mbaya, hakuna kilichobadilika. 354 00:37:46,640 --> 00:37:50,440 Siku ambayo binti yangu atakapokuja niokoe, imeandikwa katika patakatifu 355 00:37:50,440 --> 00:37:52,480 vitabu, Atlantis itaharibiwa. 356 00:37:53,120 --> 00:37:55,000 Mama, usiku mwema. 357 00:37:55,940 --> 00:37:57,040 Lazima ufe. 358 00:37:58,760 --> 00:37:59,760 Hapana. 359 00:38:00,880 --> 00:38:01,880 Hapana. 360 00:38:02,500 --> 00:38:03,740 Sitaki kufa. 361 00:38:05,260 --> 00:38:07,640 Hapana. Sitaki kufa. 362 00:38:08,080 --> 00:38:09,080 Oh, 363 00:38:10,300 --> 00:38:12,200 msiwaache waniue. Hapana. 364 00:38:52,490 --> 00:38:53,490 Androclines! 365 00:39:10,050 --> 00:39:11,050 Androclines, subiri! 366 00:39:13,850 --> 00:39:15,110 Androclines, kwa nini hukufanya... 367 00:39:24,710 --> 00:39:26,430 Haiwezekani. Nini hakiwezekani? 368 00:39:29,550 --> 00:39:30,550 Mwanaume huyo. 369 00:39:32,150 --> 00:39:33,930 Nilijiona. Ilikuwa Androcles. 370 00:39:34,670 --> 00:39:36,550 Androcles? sielewi. 371 00:39:37,450 --> 00:39:38,830 sijielewi. 372 00:39:39,990 --> 00:39:41,670 Nina hakika nilimwona rafiki yangu Androcles. 373 00:39:42,990 --> 00:39:46,110 Na bado ... Sina shaka na maneno yako. 374 00:39:47,770 --> 00:39:49,590 Nadhani unafikiri nimerukwa na akili. 375 00:39:49,930 --> 00:39:51,850 Hata mimi sasa inaonekana nimeota tu zote. 376 00:39:52,050 --> 00:39:54,330 Hapana, ulichopitia ni sawa kawaida. 377 00:39:54,890 --> 00:39:58,890 Mara nyingi hamu ya kuona mpendwa inajenga udanganyifu wa kuona maono. 378 00:40:00,130 --> 00:40:01,330 Ndiyo, labda uko sahihi. 379 00:40:01,590 --> 00:40:03,830 Isitoshe, umechoka kwa muda wako mrefu safari. 380 00:40:04,570 --> 00:40:09,030 Hawaoni ila mauti na shida njiani, lazima ujaribu kupumzika na 381 00:40:09,030 --> 00:40:11,150 weka akili yako kwa amani na zaidi mambo ya kupendeza. 382 00:40:25,120 --> 00:40:26,920 Amka. Kuna wapanda farasi wanakuja. 383 00:40:27,400 --> 00:40:30,320 Si utaniacha kwa amani? nimekuwa kusubiri kwa siku hizi. Sasa nataka 384 00:40:30,320 --> 00:40:31,320 kulala. 385 00:40:32,940 --> 00:40:34,340 Inuka. Wanakuja karibu. 386 00:40:34,680 --> 00:40:37,700 Mmoja wa wanaume amembeba msichana yeye. Inaonekana ni mfungwa. A 387 00:40:37,700 --> 00:40:38,700 msichana? 388 00:41:00,040 --> 00:41:01,460 Muweke chini na mfunge kwenye mti huo. 389 00:41:02,180 --> 00:41:03,200 Tutasubiri hapa hadi jua lichwe. 390 00:41:15,800 --> 00:41:17,020 Kwa nini tusubiri hadi jua litue? 391 00:41:17,300 --> 00:41:18,300 Tumuue sasa. 392 00:41:18,780 --> 00:41:19,780 Ni maagizo ya Antinea. 393 00:41:23,660 --> 00:41:26,020 Wakati ni, tutaweza kutupa yake kutoka miamba kwenye miamba iliyo chini. 394 00:41:26,780 --> 00:41:27,900 Usiniangalie hivyo. 395 00:41:28,569 --> 00:41:29,690 Kwa kumtii mama yako tu. 396 00:41:30,970 --> 00:41:34,110 Ikiwa ni juu yangu ... Wewe ni nini kufanya? 397 00:41:34,350 --> 00:41:35,730 Sasa muokoe huyo msichana. Unataka kuokoa muuaji? 398 00:41:36,190 --> 00:41:38,210 Hapana, lakini sitaki kumwokoa kuuawa mwenyewe. 399 00:41:38,530 --> 00:41:39,530 Jihadharini. 400 00:42:46,920 --> 00:42:49,780 Wengine wowote? Hapana, nilipiga wa mwisho. Nzuri. Haraka, msichana. 401 00:42:57,760 --> 00:42:59,200 Ujasiri. Sasa, usiogope. 402 00:42:59,400 --> 00:43:00,900 Tuko hapa kukulinda. Ujasiri. 403 00:43:01,620 --> 00:43:02,620 Haifai kitu. 404 00:43:02,940 --> 00:43:04,520 Haifai kitu. Kwa nini kusema hivyo? 405 00:43:05,260 --> 00:43:06,260 Ninaweza kwenda wapi? 406 00:43:08,180 --> 00:43:09,780 Haijalishi wapi, ni hatima yangu. 407 00:43:11,460 --> 00:43:12,460 Lakini ninakufa sasa. 408 00:43:13,340 --> 00:43:16,420 Usiwe mjinga. Nani anataka kuua wewe? Ni watu wa aina gani wanaishi hapa? 409 00:43:16,810 --> 00:43:18,390 Urafiki na wasiwasi fulani. 410 00:43:18,670 --> 00:43:19,990 Kuruka kwa ajili ya maisha yako mara moja. 411 00:43:20,290 --> 00:43:21,370 Watakuua pia. 412 00:43:22,090 --> 00:43:26,070 Yawezekana tayari wamemuua Hercules kubwa. Hercules? 413 00:43:26,490 --> 00:43:27,570 Je, yuko mbali? 414 00:43:28,230 --> 00:43:29,430 Je, unamfahamu? 415 00:43:29,730 --> 00:43:30,730 Yeye ni baba yangu. 416 00:43:31,710 --> 00:43:32,710 Usijali sasa. 417 00:43:32,970 --> 00:43:34,610 Ikiwa yuko hapa, sote tuko salama. 418 00:44:08,240 --> 00:44:11,640 Sisi katika Ugiriki tunavutiwa zaidi na neema na sanaa kuliko katika uchawi 419 00:44:11,640 --> 00:44:12,640 maonyesho. 420 00:44:13,120 --> 00:44:16,720 Unachoshuhudia sio uchawi, lakini asili yenyewe. 421 00:44:17,620 --> 00:44:20,960 Hapa Atlantis, tunajaribu kutiisha asili kwa upeo wetu wenyewe. 422 00:44:21,300 --> 00:44:23,140 Nimeridhika na maumbile kama yalivyo. 423 00:44:23,620 --> 00:44:25,420 Savage na mpole kwa wakati mmoja. 424 00:44:25,900 --> 00:44:26,980 Mkatili na bado mkarimu. 425 00:44:27,660 --> 00:44:31,100 Labda ni kwa sababu ya nguvu zako na ujasiri wako hufanya iwezekane 426 00:44:31,100 --> 00:44:32,960 usiogope mafumbo ya ulimwengu. 427 00:44:33,420 --> 00:44:35,200 Kwa nini? Je, unawaogopa? 428 00:45:01,430 --> 00:45:03,130 Mbona unahangaika sana kuondoka? 429 00:45:04,090 --> 00:45:05,310 Baki hapa pamoja nasi. 430 00:45:06,960 --> 00:45:08,500 Je, hujafurahia kuwa pamoja nami? 431 00:45:09,200 --> 00:45:12,760 Lazima nipate Androcles. Sitakuwa na amani mpaka nigundue kilichotokea 432 00:45:12,760 --> 00:45:13,419 kwake. 433 00:45:13,420 --> 00:45:14,620 Labda rafiki yako amekufa. 434 00:45:14,980 --> 00:45:17,080 Labda mwili wake upo chini bahari. 435 00:45:17,500 --> 00:45:19,240 Ningependa kukaa na wewe hapa, Antonia. 436 00:45:19,820 --> 00:45:21,900 Lakini angalau kwa sasa, sivyo inawezekana. 437 00:45:22,820 --> 00:45:23,820 Ni huruma iliyoje. 438 00:45:26,180 --> 00:45:29,760 Kesho nitaweka mikononi mwako meli ili uweze kuendelea yako 439 00:45:29,760 --> 00:45:30,760 tafuta. 440 00:45:31,420 --> 00:45:33,140 Kuna jambo moja tu ambalo nauliza. 441 00:45:33,980 --> 00:45:35,780 Lazima uniahidi kwamba utafanya kurudi. 442 00:45:38,600 --> 00:45:39,600 nitarudi. 443 00:45:40,360 --> 00:45:41,580 Hili nakuahidi. 444 00:47:03,340 --> 00:47:04,760 Kwa nini ulikuja Atlantis? 445 00:47:06,020 --> 00:47:07,200 Unataka nini kwetu? 446 00:47:07,720 --> 00:47:10,020 Lakini unasema nini? Androcles, wewe lazima uwe wazimu. 447 00:47:12,480 --> 00:47:13,480 Hapana. 448 00:47:13,740 --> 00:47:14,740 Wewe. 449 00:47:15,340 --> 00:47:16,340 Una wazimu. 450 00:47:17,160 --> 00:47:20,260 Ikiwa unafikiri unaweza kupambana na nguvu ya Atlantis pamoja na dhalili 451 00:47:20,260 --> 00:47:21,520 nguvu ya misuli yako. 452 00:47:23,440 --> 00:47:26,460 Unaweza kuniua ukipenda. 453 00:47:27,660 --> 00:47:29,020 Lakini nyote mtaangamizwa. 454 00:47:30,740 --> 00:47:32,820 kuharibiwa na majeshi ya malkia wetu. 455 00:47:33,600 --> 00:47:36,740 Hakutakuwa na huruma kwa wale ambao kujaribu kupinga nguvu zetu. 456 00:47:37,960 --> 00:47:39,960 Hakutakuwa na tumaini la kutoroka kwako. 457 00:47:41,280 --> 00:47:43,400 Androcles, nisikilize. Hapana. 458 00:47:44,040 --> 00:47:45,980 Unisikilize, ye yote wewe ni nani. 459 00:47:46,860 --> 00:47:48,000 Lazima ufe. 460 00:47:48,760 --> 00:47:52,880 Na pamoja nawe, Wagiriki wote wataangamia kama damu inanyesha na kuitakasa dunia. 461 00:47:53,340 --> 00:47:58,120 Anga zitapasuka na kuwa moto wa mvua ya mawe ushindi wetu, kuharibu mahekalu ya 462 00:47:58,120 --> 00:47:59,120 miungu yenu isiyo na maana. 463 00:47:59,790 --> 00:48:05,190 Na mungu mkuu atarudi kwa walio wake Uranus atawale wote. Unasemaje 464 00:48:05,190 --> 00:48:06,190 kufuru. 465 00:48:30,120 --> 00:48:33,920 Samahani, Hercules. Sikutamani wewe... Lakini kwa nini ulinidanganya? 466 00:48:34,220 --> 00:48:35,800 Mbona hukuniambia yuko hapa? 467 00:48:36,120 --> 00:48:37,460 Unashuku sana. 468 00:48:38,360 --> 00:48:41,280 Nani anajua nini nia mbaya kwako sifa kwa matendo yangu. 469 00:48:42,080 --> 00:48:45,960 Labda unaamini hata wale wazimu maono yaliyoundwa kutoka kwa akili yako mgonjwa. 470 00:48:46,300 --> 00:48:48,360 Ninaamini ninachokiona na ninachosikia. 471 00:48:48,620 --> 00:48:50,580 Na huwezi kukataa kwamba umedanganya mimi. 472 00:48:50,880 --> 00:48:53,380 Nilikuambia kuwa Androcles hayupo Atlantis. 473 00:48:53,660 --> 00:48:56,540 Nadhani unadhani ni mwendawazimu maskini rafiki yako. 474 00:48:57,070 --> 00:49:00,750 Rafiki yako mkubwa sana ambaye ulikuwa kwake tayari kuondoka nyumbani kwako na kujitolea 475 00:49:00,750 --> 00:49:01,729 maisha yako. 476 00:49:01,730 --> 00:49:03,050 Lakini kwa nini hukuniambia? 477 00:49:03,650 --> 00:49:05,610 Nilitaka kukuepushia huzuni zaidi. 478 00:49:06,690 --> 00:49:09,790 Kwa kadiri unavyohusika, Androcles amekufa. 479 00:49:12,190 --> 00:49:15,990 Sasa sijui kama ni bora zaidi kumhurumia na kumwacha aendelee 480 00:49:15,990 --> 00:49:18,570 mateso katika wazimu wake, au kama kwa... Hapana. 481 00:49:19,850 --> 00:49:24,110 Ikiwa umemuonea huruma hadi sasa, naomba uendelee kumuonea huruma. 482 00:49:25,390 --> 00:49:27,950 Na kunisamehe kwa kuwa na shaka uaminifu wa hisia zako. 483 00:49:34,190 --> 00:49:36,590 Mchukue na uone kwamba yuko vizuri kutibiwa. 484 00:49:43,070 --> 00:49:44,850 Usijali kuhusu Androcles. 485 00:49:45,830 --> 00:49:49,090 Labda ikiwa utaamua kukaa hapa pamoja, tunaweza kumuuguza tena 486 00:49:51,210 --> 00:49:52,630 Hiyo ni, ikiwa unatamani. 487 00:49:59,870 --> 00:50:01,430 Hapa, kunywa divai hii. 488 00:50:01,990 --> 00:50:03,790 Itaweka roho yako katika utulivu. 489 00:50:20,530 --> 00:50:25,830 Natumai kuwa kesho utakuwa nayo aliamua kubaki hapa kwa muda mrefu 490 00:50:25,830 --> 00:50:28,810 unataka, hata kwa maisha yako yote. 491 00:51:33,580 --> 00:51:34,580 Kulikuwa na wageni wawili. 492 00:51:34,900 --> 00:51:39,300 Hakuna mtu kutoka hapa ambaye angethubutu kutushambulia. Kwa hivyo, wanaume wawili tu waliweza 493 00:51:39,300 --> 00:51:40,440 kuwashinda kumi kati yenu. 494 00:51:40,760 --> 00:51:44,760 Antinea, nirudishe na wanaume wapya. I kuwahakikishia wakati huu hawatapata 495 00:51:44,900 --> 00:51:45,900 nakuomba. 496 00:51:46,520 --> 00:51:47,520 Naapa. 497 00:51:47,700 --> 00:51:49,120 Jambo kama hilo halitatokea tena. 498 00:51:49,860 --> 00:51:51,100 Ndiyo, uko sahihi. 499 00:51:51,660 --> 00:51:53,020 Haitatokea tena. 500 00:51:57,420 --> 00:51:58,420 Hapana, hapana! 501 00:51:58,900 --> 00:52:00,180 Usinitie kwenye asidi! 502 00:52:00,680 --> 00:52:02,220 Hapana, usiniue! 503 00:52:02,740 --> 00:52:03,740 Hapana! 504 00:52:08,080 --> 00:52:09,280 Hapana! Hapana! 505 00:52:10,560 --> 00:52:11,560 Hapana! 506 00:52:16,800 --> 00:52:17,800 Lakini, 507 00:52:28,500 --> 00:52:30,900 Antonia, imenilazimu kumfunga Androcles. 508 00:52:31,320 --> 00:52:34,020 Kwa hali kama hiyo ya akili, angeweza kuwa hatari kwa urahisi. 509 00:52:34,520 --> 00:52:35,520 Hatari kwa nani? 510 00:52:36,440 --> 00:52:37,680 Hatari kwa Atlantis. 511 00:52:38,280 --> 00:52:42,480 Mimi ni Malkia wa Atlantis. Ni mimi ambaye kuamua kuhusu maisha na kifo. 512 00:52:43,400 --> 00:52:44,400 Fungua! 513 00:52:57,080 --> 00:52:58,440 Androcles mbaya. 514 00:52:58,860 --> 00:53:01,280 Ni dhaifu sana kwa uzito aliokuwa nao msaada. 515 00:53:02,230 --> 00:53:05,650 Sasa mtu mwingine ataketi kwenye kiti cha enzi ambayo ilikusudiwa kwa ajili yake. 516 00:53:07,490 --> 00:53:08,490 Hercules. 517 00:53:11,730 --> 00:53:14,750 Mpeleke bondeni na afe kama wanyonge wengine. 518 00:53:18,050 --> 00:53:21,710 Na kisha nenda unitafute Ismene na umuue. 519 00:53:22,170 --> 00:53:23,170 Muue! 520 00:54:41,930 --> 00:54:44,270 Hakuweza kutoroka kupitia dirisha. Baa ziko sawa. 521 00:54:44,630 --> 00:54:45,488 Yuko wapi? 522 00:54:45,490 --> 00:54:46,630 Hawezi kutoweka. 523 00:54:47,030 --> 00:54:48,730 Mtafute ikiwa unathamini maisha yako. 524 00:55:07,270 --> 00:55:08,270 Askari hao. 525 00:55:40,240 --> 00:55:42,560 Wana Angiocles. Hebu tufuate yao. Una wazimu. 526 00:55:42,820 --> 00:55:46,240 Watakuua. Nataka tu kufuata yao. Tazama walipomweka. Njoo. 527 00:55:48,180 --> 00:55:50,760 Haya yanakuja mengine. 528 00:55:52,700 --> 00:55:54,460 Mpate. Mpate. Mpate. 529 00:55:59,640 --> 00:56:00,640 Je, ulijiumiza? 530 00:56:02,460 --> 00:56:03,460 Ni Hercules. 531 00:56:27,400 --> 00:56:28,400 mteja mwingine? 532 00:56:28,660 --> 00:56:29,760 Ndiyo, yuko hapo. 533 00:56:31,040 --> 00:56:32,720 Mshushe na umshushe ndani shimo. 534 00:56:33,600 --> 00:56:35,640 Na kuwalisha wengine wote wakati upo. 535 00:57:34,839 --> 00:57:36,240 Amina. 536 00:58:43,500 --> 00:58:44,500 Ni yeye! 537 00:58:47,280 --> 00:58:49,140 Zeus asifiwe. 538 00:58:49,520 --> 00:58:52,220 Nilidhani umemezwa na baharini pamoja na meli hiyo iliyolaaniwa. 539 00:58:53,080 --> 00:58:54,900 Sote wawili tunaamini kwamba ulikuwa kuzama, pia. 540 00:58:55,120 --> 00:58:57,840 Baadaye, wakati Hylas alinisaidia bure msichana huyo... Hylas? 541 00:58:58,980 --> 00:59:00,280 Hylas anafanya nini hapa? 542 00:59:00,580 --> 00:59:02,520 Lakini alikuwa kwenye meli pamoja nasi. Usiwe hasira! 543 00:59:12,840 --> 00:59:13,840 Marubani, mtafanya nini? 544 00:59:24,020 --> 00:59:25,660 Wapo wengi sana. 545 00:59:25,900 --> 00:59:28,560 Ikiwa tungesaidiwa na watu wa bonde, tutaweza kuwamaliza 546 00:59:28,560 --> 00:59:32,120 rahisi zaidi. Je, tunaweza kuwaweka huru? Chini hapo. Kuna kizuizi. Inatubidi 547 00:59:32,120 --> 00:59:33,120 kuivunja. 548 00:59:40,240 --> 00:59:43,120 Huwezi kufanya hivyo peke yako. Hata kama mnapaswa kuvunja, walinzi 549 00:59:43,120 --> 00:59:45,580 angesikia. Ni bora kukimbia, kujificha sisi wenyewe. 550 00:59:46,520 --> 00:59:50,480 Baba yangu akinikuta hapa na msichana, hatawahi kuniruhusu nitoke nyumbani. 551 00:59:50,940 --> 00:59:53,320 Afadhali nifanye jambo muhimu kabla yake ananishika. 552 00:59:53,700 --> 00:59:54,840 Kisha tunaweza kujificha mahali fulani. 553 01:01:17,360 --> 01:01:18,360 machozi kumuweka humo ndani. 554 01:01:46,600 --> 01:01:47,680 Zeus asifiwe. 555 01:01:48,660 --> 01:01:49,660 Yuko hai. 556 01:02:22,410 --> 01:02:24,870 Unaona majeraha haya, vidonda vya wazi zinazofunika miili yetu. 557 01:02:25,870 --> 01:02:28,670 Ni Antoneo ambaye amefanya hivi, kutibu sisi kama wanyama. 558 01:02:29,450 --> 01:02:33,870 Na kila siku tunalaani majaaliwa nani tuweke hai na malkia huyo wa kutisha 559 01:02:33,870 --> 01:02:34,870 tuweke hapa tufe njaa. 560 01:02:35,030 --> 01:02:35,868 Lakini kwa nini? 561 01:02:35,870 --> 01:02:38,510 Nini maana ya haya yote? Kwa kuunda mbio mpya. 562 01:02:39,470 --> 01:02:43,310 Huko juu kwenye Mlima wa Wafu ni mwamba wa miujiza ambao una uwezo wa 563 01:02:43,310 --> 01:02:44,310 badilisha wanaume wote. 564 01:02:44,710 --> 01:02:45,710 Badilisha wanaume? 565 01:02:45,810 --> 01:02:46,810 Unamaanisha nini? 566 01:02:46,870 --> 01:02:47,870 sijui. 567 01:02:48,430 --> 01:02:50,110 Ninajua tu kwamba tumehukumiwa. 568 01:02:50,940 --> 01:02:55,140 Kila mwaka walinzi wa Antonia huchagua watoto waliokusudiwa kubadilishwa na 569 01:02:55,140 --> 01:02:56,140 mwamba na nguvu zake. 570 01:02:56,940 --> 01:02:57,940 Wachache wanapinga. 571 01:02:59,120 --> 01:03:00,120 Wengine hawana. 572 01:03:00,660 --> 01:03:02,440 Wale wavulana niliowaona? 573 01:03:03,000 --> 01:03:06,440 Ndiyo, tulikuwa kama wao kabla ya kuwa kupelekwa mlimani miaka mingi iliyopita. 574 01:03:07,240 --> 01:03:08,240 Tuangalie sasa. 575 01:03:08,940 --> 01:03:12,880 Sisi ni wachache tuliopinga mwamba na ushawishi wake. Wale walioshindwa wamefanikiwa 576 01:03:12,880 --> 01:03:13,880 haijawahi kuonekana tangu hapo. 577 01:03:14,340 --> 01:03:17,980 Wengi wanasema kwamba sasa wanaishi ulimwenguni ya nguvu isiyo ya kawaida, viumbe vya uovu, 578 01:03:18,080 --> 01:03:19,080 asiyeshindwa. 579 01:03:22,640 --> 01:03:26,180 Nitaenda mlimani. Bora zaidi kushambulia Atlantis. Hapana, Hercules ni sawa. 580 01:03:26,480 --> 01:03:29,860 Hatutakuwa huru kabisa hadi tutakapokuwa kuharibu nguvu ambayo kutikiswa milele. 581 01:03:30,720 --> 01:03:31,720 nitakwenda nawe. 582 01:03:36,060 --> 01:03:37,940 Nisubiri hapa na utunze Androcles. 583 01:03:38,760 --> 01:03:41,220 Nikirudi, tutaamua nini cha kufanya fanya. Ndiyo, Baba. 584 01:03:42,400 --> 01:03:43,400 Njoo pamoja. 585 01:04:04,590 --> 01:04:05,590 Usiwe na huzuni. 586 01:04:06,090 --> 01:04:08,450 Subiri tu. Muda si muda, yote yatakuwa juu. 587 01:04:10,230 --> 01:04:11,370 Tutaenda Ugiriki pamoja. 588 01:04:12,950 --> 01:04:14,090 Maisha ni tofauti huko. 589 01:04:14,670 --> 01:04:15,950 Na katika spring, ni ajabu. 590 01:04:19,390 --> 01:04:21,970 Tutafikiria tu juu yetu sote pamoja kesho. 591 01:04:26,730 --> 01:04:27,549 Mgeni, njoo! 592 01:04:27,550 --> 01:04:28,790 Tutashambulia jiji! 593 01:04:32,900 --> 01:04:34,000 Acha. Wote mna wazimu. 594 01:04:34,300 --> 01:04:35,880 Ulisikia maagizo kutoka kwa baba yangu. 595 01:04:36,660 --> 01:04:39,360 Sisi sote tunataka kukuumiza, lakini hawezi tupe oda sasa. 596 01:04:39,800 --> 01:04:42,020 Ikiwa unaogopa, kaa hapa na yako baba. 597 01:04:42,300 --> 01:04:43,300 Lakini tunataka kulipiza kisasi. 598 01:04:44,180 --> 01:04:45,180 Ndiyo, tutafanya hivyo. 599 01:04:50,440 --> 01:04:53,940 Lazima nijaribu kuwazuia. Jihadharini Androcles na msichana wake. Nimempata 600 01:04:53,940 --> 01:04:54,940 maisha yangu. Tyler. 601 01:05:46,570 --> 01:05:48,550 Kuna chanzo cha mema na mabaya wanaume wote. 602 01:05:49,370 --> 01:05:53,570 Angalia, chini kuna mwamba wa moto ambao ina siri ya maisha au kifo. 603 01:05:55,030 --> 01:05:56,210 Huniamini, Hercules. 604 01:05:58,210 --> 01:05:59,290 Unafikiri nina wazimu. 605 01:05:59,530 --> 01:06:01,650 mateso yamepotosha mawazo yangu, ni hiyo? 606 01:06:02,850 --> 01:06:03,950 Lakini vipi ikiwa ni kweli? 607 01:06:04,630 --> 01:06:07,930 Huwezi kuamini kwamba kipande cha mwamba inaweza kumwangamiza mtu kama tunavyomjua. 608 01:06:08,550 --> 01:06:11,830 Huwezi kuamini kwamba kipande cha mwamba inaweza kubadilisha mwili na akili. 609 01:06:13,090 --> 01:06:14,730 Mwamba huo unaweza kutupa uhai, Hercules. 610 01:06:15,310 --> 01:06:16,470 Lakini pia huleta kifo. 611 01:06:17,090 --> 01:06:18,790 Pamoja na wafu wanaotembea Hercules. 612 01:06:19,490 --> 01:06:20,510 Hofu ya ajabu! 613 01:06:25,450 --> 01:06:32,110 Ilikuwa hatima yake. 614 01:06:33,510 --> 01:06:35,830 Nina hakika yuko vizuri zaidi alipo sasa. 615 01:06:36,050 --> 01:06:39,130 Nuru ilipomgusa mtu huyo, yeye kutoweka. 616 01:06:40,010 --> 01:06:42,230 Mwamba pia unaweza kuchukua uhai. 617 01:06:43,090 --> 01:06:44,110 Wewe ni nani, kuhani? 618 01:06:44,640 --> 01:06:48,120 Hakuna ishara ya miaka kwenye uso wako, wala kupita wakati machoni pako. 619 01:06:48,340 --> 01:06:53,340 Zamani, kabla ya Zeus, baba yako, alitawala juu ya dunia na juu ya wanadamu, 620 01:06:53,580 --> 01:06:59,420 mungu mwingine, mkuu na mwenye nguvu, ilitawala Olympus, Uranus. 621 01:07:01,640 --> 01:07:05,640 Alisalitiwa na wanawe mwenyewe, Uranus alisalitiwa akapiga chini na kutia katika kubwa 622 01:07:05,640 --> 01:07:09,800 haijulikani. Gongo ambalo lilitoka kwake majeraha ya kutisha yalianguka juu ya bahari na 623 01:07:09,800 --> 01:07:10,820 kuzama ndani ya maji. 624 01:07:11,100 --> 01:07:15,240 Na ingawa dunia yote ilihitaji hivyo mvua ya utakaso ya kimungu, matone machache tu 625 01:07:15,240 --> 01:07:19,240 ilianguka juu ya Atlantis, na kutufanya warithi nguvu zote za Uranus. 626 01:07:19,760 --> 01:07:25,260 Na damu ya mungu ikawa mwamba, hai na hai, mwamba uliotoa 627 01:07:25,260 --> 01:07:27,860 mwanga katika giza, wema na uovu. 628 01:07:29,260 --> 01:07:32,660 Antonia, malkia wa kisiwa hicho, alikuwa hamu ya kutumia nguvu za mwamba. 629 01:07:33,080 --> 01:07:34,580 Mamia ya miaka yamepita. 630 01:07:35,130 --> 01:07:36,870 Enzi za mila mbaya na mauaji. 631 01:07:37,510 --> 01:07:41,690 Sasa, baada ya kutafuta sana, Antonia kupatikana siri za ajabu za Uranus na 632 01:07:41,690 --> 01:07:45,190 kuzitumia kujifanya kuwa muweza wa yote, kuwaangamiza wanadamu na miungu yote. 633 01:07:45,450 --> 01:07:48,730 Wewe ni kuhani, Zenithi. Unawezaje kusema hivyo juu ya kifo na uharibifu? 634 01:07:49,330 --> 01:07:52,130 Nilikuwa kuhani mkuu wa mwisho kujitolea Uranus. 635 01:07:53,010 --> 01:07:55,730 Na bado ninaabudu hapa kwenye patakatifu pake kaburi. 636 01:07:56,090 --> 01:07:57,150 Nitamtumikia milele. 637 01:07:57,410 --> 01:08:00,250 Uranus alikuwa mungu mwenye haki, si mungu wa kulipiza kisasi. 638 01:08:00,890 --> 01:08:02,670 Ikiwa unachosema ni kweli, Zenith... 639 01:08:03,000 --> 01:08:06,660 Jiwe hili lazima liharibiwe. Ina tayari imesababisha uovu mwingi. Damu 640 01:08:06,660 --> 01:08:09,560 Uranus haiwezi kuharibiwa na mtu yeyote hapa duniani. 641 01:08:09,860 --> 01:08:14,340 Mwamba wa mungu utapoteza tu nguvu inapoguswa na nguvu iliyo juu na 642 01:08:14,340 --> 01:08:16,140 zaidi ya dunia hii tunayoishi. 643 01:08:16,479 --> 01:08:18,620 Je! Unajua siri ya nguvu hii? mwokozi? Niambie. 644 01:08:23,319 --> 01:08:27,660 Ninaweza kumfunulia mtu mmoja tu siri hiyo siri za mungu, lakini lazima aonyeshe 645 01:08:27,660 --> 01:08:29,200 mimi kwamba ana nguvu kuliko mwamba yenyewe. 646 01:08:30,300 --> 01:08:31,859 Chukua nguvu hii, Hercules. 647 01:08:32,510 --> 01:08:33,910 na onyesha nguvu zako. 648 01:08:59,930 --> 01:09:01,649 Zeus, baba. 649 01:09:05,069 --> 01:09:06,390 Sifanyi hivi kwa kiburi. 650 01:09:07,290 --> 01:09:08,290 Hili unalijua. 651 01:09:08,970 --> 01:09:12,510 Ni kusababisha tu mioyo ya mawe kuvimba kwa huruma. 652 01:09:13,130 --> 01:09:14,830 Ili macho yao yajae machozi. 653 01:09:15,550 --> 01:09:17,109 Machozi ya ubinadamu wa kawaida. 654 01:09:18,170 --> 01:09:19,850 Usiniache katika jaribio hili. 655 01:09:36,700 --> 01:09:40,800 Miale ya jua pekee ndiyo inayoweza kuharibu mwamba wa Uranus. Wakati mwanaume anaweza kuondoa 656 01:09:40,800 --> 01:09:45,359 jiwe hilo na mwanga wa jua huangaza juu ya mwamba, ndipo tutaona mwisho 657 01:09:45,359 --> 01:09:48,740 ya utawala wa Antinea, wa Atlantis, na wakazi wake wote. 658 01:09:49,359 --> 01:09:51,180 Asante, Zanet, na usiogope. 659 01:09:51,779 --> 01:09:56,420 Nitafanikiwa kumshinda Antinea bila kuharibu Atlantis au yake 660 01:09:56,420 --> 01:09:57,420 wenyeji. 661 01:09:57,640 --> 01:10:00,420 Kwa msaada wa wenzangu, nitafanya kukomesha utawala wake. 662 01:12:32,200 --> 01:12:33,199 Mwanangu yuko wapi? 663 01:12:33,200 --> 01:12:34,200 Androcles iko wapi? 664 01:12:35,240 --> 01:12:36,240 Usiogope. 665 01:12:37,000 --> 01:12:38,100 Mwanao yuko hai. 666 01:12:38,760 --> 01:12:39,760 Yuko salama. 667 01:12:40,840 --> 01:12:42,120 Kwa nini hukuua? 668 01:12:43,000 --> 01:12:44,060 Kwa nini ulimwacha? 669 01:12:50,340 --> 01:12:51,680 Kwa sababu yako, Hercules. 670 01:12:52,800 --> 01:12:53,800 Nisikilize. 671 01:12:54,160 --> 01:12:57,120 Ningeweza kuuawa mwanao na naye rafiki yako. 672 01:12:57,560 --> 01:12:59,240 Ningeweza kukuua pia. 673 01:13:02,350 --> 01:13:03,350 nilipaswa kuwa nayo. 674 01:13:04,050 --> 01:13:06,310 Kwani ndivyo walivyoniusia watu wangu. 675 01:13:07,150 --> 01:13:08,810 Lakini sikutii ushauri wao. 676 01:13:14,230 --> 01:13:15,690 Nilitaka uishi. 677 01:13:16,770 --> 01:13:19,050 Nilitaka uishi kwa sababu nakupenda. 678 01:13:21,770 --> 01:13:27,710 Ikiwa utaungana nami katika ushindi wa ulimwengu, wanadamu wote watanitambua 679 01:13:27,710 --> 01:13:31,350 kama malkia wao na kukuabudu kama wao Mungu mmoja na wa pekee. 680 01:13:32,040 --> 01:13:36,480 Nipende Hercules na kwa pamoja tutafanya kutawala juu ya wanadamu na miungu 681 01:13:36,480 --> 01:13:42,440 Na 682 01:13:42,440 --> 01:13:52,800 jinsi gani 683 01:13:52,800 --> 01:13:54,220 unatarajia kuushinda ulimwengu? 684 01:14:14,160 --> 01:14:19,280 Hawa ni askari wangu, watu wangu, dhidi ya ambayo hakuna nguvu duniani inayoweza kupambana nayo, 685 01:14:19,560 --> 01:14:22,820 wa jamii kuu iliyozaliwa kwa damu ya Uranus. 686 01:14:25,280 --> 01:14:29,820 Chukua meza hiyo, Hercules, na urushe mbali kama unaweza. 687 01:14:53,220 --> 01:14:55,660 Kwa mbio hizi mpya, naweza kutawala dunia. 688 01:14:56,500 --> 01:14:58,000 Na wewe utakuwa upande wangu. 689 01:14:58,860 --> 01:15:01,600 Hii ni ndoto ya wazimu, Antonia, lakini mimi atakomesha wazimu. 690 01:17:07,120 --> 01:17:08,960 Na hivyo kwa mara nyingine tena umeniasi. 691 01:17:09,860 --> 01:17:13,800 Ndiyo, najua. Lakini watumwa walitaka kushambulia mji, na hapakuwa na yoyote 692 01:17:13,800 --> 01:17:14,699 kuwazuia. 693 01:17:14,700 --> 01:17:15,700 Wako wapi wengine? 694 01:17:15,800 --> 01:17:16,800 sijui. 695 01:17:16,840 --> 01:17:20,100 Timotheo aliondoka na wazimu wake ndani Androcles, lakini nilipojaribu kujiunga 696 01:17:20,100 --> 01:17:21,100 alishambuliwa. 697 01:17:22,120 --> 01:17:25,060 Nilipigwa kutoka nyuma na mmoja wa wale wanaume wa ajabu wenye nywele nyeupe. 698 01:17:26,120 --> 01:17:28,140 Na nilipokuja, nilijikuta hapa. 699 01:17:29,540 --> 01:17:30,680 Labda wanatumia uchawi. 700 01:17:52,780 --> 01:17:53,780 Najua chumba hiki ni nini. 701 01:17:54,960 --> 01:17:56,320 Ukungu ulioinuka. 702 01:17:58,000 --> 01:17:59,520 Androcles akiomba msaada wangu. 703 01:18:02,120 --> 01:18:05,200 Hiki ndicho chumba ambacho Androcles alipoteza kumbukumbu na fahamu zake. 704 01:18:05,620 --> 01:18:07,940 Na Antonia anamaanisha kufanya jambo lile lile kwetu. 705 01:21:07,850 --> 01:21:08,850 Ellery lazima iongoze kwenye hekalu. 706 01:21:09,910 --> 01:21:12,390 Mwingine aongoze baharini. Nenda, Hylus, na uondoke kisiwa hiki. 707 01:21:12,750 --> 01:21:14,930 Na wewe, Baba? Nitajiunga nawe hivi karibuni niwezavyo. 708 01:21:15,610 --> 01:21:18,690 Baba. Nenda, Hylus. Wakati huu lazima nitii. Ni neema nauliza. 709 01:21:21,490 --> 01:21:22,510 Mtunze mama yako. 710 01:21:26,290 --> 01:21:27,590 Wamegundua kutoroka kwetu. Haraka! 711 01:22:03,660 --> 01:22:04,660 Ninaogopa 712 01:26:11,380 --> 01:26:12,380 Mkosi wake uko wapi? 713 01:26:12,920 --> 01:26:14,900 Imetekwa. Na Anderklis pamoja naye. 714 01:26:15,740 --> 01:26:17,080 Nilijaribu kuwalinda. 715 01:26:17,380 --> 01:26:19,040 Nilijitupa kwa wale askari. 716 01:26:19,360 --> 01:26:20,580 Nilipigana kama simba. 717 01:26:21,000 --> 01:26:22,100 Niliwachanganya. 718 01:26:22,520 --> 01:26:25,020 Ni lazima nimeua angalau 50. Lakini yake mane ni mfungwa? 719 01:26:25,540 --> 01:26:26,640 Ndiyo. Yuko wapi? 720 01:26:27,980 --> 01:26:30,520 Chini kwa meli hiyo. Yeye na Andrew husafisha yake ili atolewe dhabihu. 721 01:26:30,920 --> 01:26:34,000 Wataichoma moto meli na kuiruhusu kupeperuka katika upepo. 722 01:26:35,040 --> 01:26:36,460 Lazima tuingie kwenye meli hiyo. 723 01:26:37,040 --> 01:26:38,060 Ulisema nini? 724 01:26:38,320 --> 01:26:39,320 Anza kupiga kelele. 725 01:26:39,380 --> 01:26:40,339 Hivi sasa? 726 01:26:40,340 --> 01:26:43,680 Umenisikia. Piga simu kwa usaidizi. Je! umepoteza akili? Nilikuambia uanze 727 01:26:43,680 --> 01:26:44,680 kupiga kelele. Msaidie mtu. 728 01:26:44,760 --> 01:26:47,020 Msaada. Yeye ni kichaa. Nisaidie, tafadhali. 729 01:27:10,220 --> 01:27:12,440 na kwenda ufukweni. Lakini hatujaona ishara. 730 01:27:12,760 --> 01:27:14,340 Ninabeba maagizo ya Malkia. Sogeza! 731 01:27:16,540 --> 01:27:18,560 Usilie kama wengi. Umehifadhiwa sasa. 732 01:27:19,160 --> 01:27:21,060 Miley! Kaa kimya, mjinga. 733 01:27:21,360 --> 01:27:23,600 Na wewe, ndio! Msaada! Msaada! Mimi ni kuharibiwa mtu! 734 01:28:02,730 --> 01:28:06,790 Polepole jua litasonga, Hercules, na ambapo kivuli kimekuwa, mwanga mkali wa jua 735 01:28:06,790 --> 01:28:07,790 itang'aa. 736 01:28:25,910 --> 01:28:28,270 Nenda, Hercules, ondoka kisiwa hiki. 737 01:28:28,570 --> 01:28:30,590 Watakatifu wameamuru kwamba wewe kuishi. 738 01:28:54,160 --> 01:28:58,080 Baada ya muda mfupi, meli itakuwa moto na mawimbi ya bahari yakashiba 739 01:28:58,080 --> 01:28:59,240 si kutafuta waathirika wengine. 740 01:28:59,600 --> 01:29:02,660 Na hivyo watalinda safari ya shujaa wetu. 741 01:29:04,180 --> 01:29:06,220 Kuna ishara. Nitaweka meli moto. 742 01:29:50,090 --> 01:29:51,090 Kataa Timotheo huru. 743 01:29:55,090 --> 01:29:56,090 Kuwa mwepesi! 744 01:32:08,400 --> 01:32:09,400 Kwaheri. 745 01:33:50,340 --> 01:33:51,340 Hercules! 746 01:33:55,300 --> 01:33:57,780 Nini kinaendelea? Hii ni meli gani? Je, tumefungwa wapi? 747 01:33:58,620 --> 01:33:59,760 Je, hukumbuki chochote? 748 01:34:01,500 --> 01:34:02,860 Kulikuwa na ajali ya meli. 749 01:34:03,260 --> 01:34:04,260 Nilianguka baharini. 750 01:34:04,480 --> 01:34:05,480 Niliita jina lako. 751 01:34:06,220 --> 01:34:07,540 Ilikuwa ni mwanga mkali ukimulika. 752 01:34:08,720 --> 01:34:09,880 Sikumbuki tena. 753 01:34:10,760 --> 01:34:12,220 Hivyo basi hujui ulichofanya. 754 01:34:12,660 --> 01:34:14,420 Je! Nilifanya nini? 755 01:34:16,780 --> 01:34:18,400 Uliokoa Ugiriki yote.